Übersetzungen für Wirtschaft und Recht in Englisch und Deutsch
Sie benötigen eine Übersetzung aus der englischen oder in die englische Sprache?
Ihr Text ist aus den Bereichen Wirtschaft oder Recht?
Oder brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei einer Behörde?
In all diesen Fällen sind Sie hier richtig. Als Diplom-Volkswirtin und staatlich geprüfte
sowie vom Oberlandesgericht Koblenz ermächtigte Übersetzerin verfüge ich sowohl über die
notwendigen Fachkenntnisse in Wirtschaft und Recht, um Ihren Text inhaltlich zu verstehen,
als auch die sprachlichen Fähigkeiten, um diesen Text mit der hohen Qualität zu übersetzen,
die Sie erwarten. Dabei ist es mir wichtig, durch regelmäßige Teilnahme an einschlägigen
Weiterbildungsveranstaltungen mein Wissen nicht nur aktuell zu halten, sondern auch weiter
auszubauen.
Übersetzungen ins Englische lasse ich in der Regel von einem Muttersprachler gegenlesen.
Für Übersetzungen ins Deutsche biete ich auf Wunsch zusätzlich das Korrekturlesen durch
einen Kollegen an.
Informieren Sie sich gern über meine Fachgebiete und Preise.